Episodia

Política de privacidad

Última actualización: 7 de julio de 2026

1. Responsable del tratamiento

Titular: Cristóbal Ruiz Lorite. Domicilio: Ansoáin (Navarra), España. Contacto: [email protected].

2. Qué datos tratamos

  • Datos de la cuenta: nombre y correo electrónico obtenidos al iniciar sesión con Google.
  • Datos de uso: sesión, registros técnicos y de seguridad.
  • Contenido que aportas: la URL del feed de tu podcast, el audio de los episodios (procesado de forma temporal), su transcripción y el resumen generado. Este contenido puede incluir datos personales de terceros mencionados en el podcast.

No tratamos categorías especiales de datos ni tratamos datos de menores de forma consciente.

3. Con qué finalidad y base legal

  • Prestar el servicio (transcribir el episodio, generar el resumen y publicarlo en tu WordPress): base legal, ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
  • Seguridad y prevención de abuso: base legal, interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
  • Comunicaciones sobre el servicio (avisos operativos): ejecución del contrato.

4. Tu doble rol respecto al contenido del podcast

Respecto a los datos personales que pueda contener el contenido de tu podcast, tú actúas como responsable del tratamiento y Episodia como encargado (art. 28 RGPD). Si eres cliente profesional, se te facilitará el correspondiente contrato de encargo del tratamiento.

5. Destinatarios y encargados

No vendemos ni cedemos tus datos. Recurrimos a proveedores que actúan como encargados:

  • Hetzner Online GmbH (Alemania, UE) — alojamiento de la infraestructura y la base de datos.
  • Google (Gemini API) — redacta el resumen a partir de la transcripción. Se emplea la modalidad de pago de la API, en la que Google no utiliza los datos para entrenar sus modelos; el tratamiento se rige por la Adenda de Tratamiento de Datos (DPA) de Google.

La transcripción del audio se realiza en nuestra propia infraestructura en la UE.

6. Transferencias internacionales

El uso de la API de Google puede implicar una transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo, amparada en las Cláusulas Contractuales Tipo (art. 46 RGPD) incorporadas en la Adenda de Tratamiento de Datos de Google. Se utiliza la modalidad de pago de la API, en la que Google no emplea los datos para entrenar sus modelos.

7. Conservación

  • El audio se procesa de forma temporal y se elimina tras la transcripción.
  • Los datos de la cuenta, las transcripciones y los resúmenes se conservan mientras la cuenta esté activa, y se eliminan al darte de baja o cuando solicites su supresión.
  • Tras la baja, se conservan bloqueados solo durante los plazos legales exigibles.

8. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a [email protected]. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

9. Cambios

Podemos actualizar esta política; publicaremos la versión vigente en esta misma página con su fecha de actualización.